؟ﺖﺴﯿﭼ ﺕﻭﺎﻔﺗ :ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﯿﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻬﻣ ﻩﺭﺍﺰﮔ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯼﺩﺭﺍﻮﻣ ،ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺞﯿﮔ ﯽﻓﺎﮐ ﻩﺯﺍ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﺕﺍﺭﺎﻬﻇﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻦﯿﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗ ، ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﺕﺍﺭﺎﻬﻇﺍ ﻭ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ :ﻪﺻﻼﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
:ﺖﻓﺎﯾ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻭﺩ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻩﮊﺍﻭ ﯽﺘﻗﻭ
ﺕﺭﺎﺒﻋ: (ﻊﺒﻨﻣ) (…) .ﺩﺮﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﯼﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﻮﺤﻧ
(ﻊﺒﻨﻣ) (…) ، ﺖﺳﺍ ﯼﺪﯿﻠﮐ ﻪﻤﻠﮐ ﺎﺑ ﻩﺯﺎﺳ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﺎﯾ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺎﯾ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ .ﺖﺳﺍ (ﺪﮐ "
:ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺻﻼﺧ ﺯﺎﯿﺘﻣﺍ ﻪﺳ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﺍﻭ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ
- .ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻫ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻡ
- .ﻥﺎﯿﺑ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﺕﺎﻗﻭﺍ ﯽﻀﻌﺑ - ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺗﺍﺭﺎﻬﻇﺍ ﺰﯿﻧ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻡﺎﻤﺗ ، ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
- .ﺖﺴﯿﻧ ﻥﺎﯿﺑ ﮏﯾ ﯼﺍ ﻩﺭﺍﺰﮔ ﺮﻫ
ﺪﺷ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺹﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺎﯿﺑ ﮏﯾ ﯼﺰﯿﭼ ﻪﭼ .ﺖﺳﺍ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﺯﺍ ﯽﺻﺎﺧ ﻉﻮﻧ ﺮ
ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ :ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﺗﺍﺭﺎﺒﻋ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺮﮕﻣ ، ﺪﻧﻮﺷ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻫ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ،
:ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﺪﮐ ﻪﻌﻄﻗ
>>> x = 42
>>> y = x + 8
>>> print(y)
50
.ﺖﺳﺍ print()
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻡﻮﺳ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ، ﺖﺳﺍ ﯼﺭﺍﺬﮔﺍﻭ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯼﺭﺍﺪﻘﻣ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﻭ ،y
.ﺪﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﺳﺍ ﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ
:ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﺗﺭﺎﺒﻋ ﺮﻫ ﺖﺣﺍﺭ ﻝﺎﯿﺧ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ .ﺩ
>>> x = 42
>>> y = 50
>>> print(y)
50
.ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﺻﺎﺣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﺑﺎﺴﺣ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺎﻤ
.ﺪﯿﺑﺎﯾﺭﺩ ﻭ ﺪﯿﻧﺰﺑ ﻪﺟﺮﯿﺷ ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﺕﺍﺭﺎﻬﻇﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺖﻗﻭ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﯽﺗﺍﺭﺎﻬﻇﺍ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﺘﺷ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ :ﺎﻫ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ
.ﺪﻫﺩﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯼﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﺘﻣ ،ﺽﺮﻓﺶﯿﭘ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ،ﺪﯿﺴﯾﻮﻧﯽﻣ (stdou
ﻪﺟﻮﺗ: ﯽﻣ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﯾ ﺺﻟﺎﺧ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻂﺳﻭ ﺪﺣ ﮏﯾ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﺎﻣﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﯾ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍﺺﻟﺎﺧ
:ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ () ﯼﺪﻌﺑ() Python> ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
>>> fruit = iter(["apple", "banana", "orange"])
>>> next(fruit)
'apple'
>>> next(fruit)
'banana'
>>> next(fruit)
'orange'
.ﺪﻧﺍﺩﺮﮔﯽﻣﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻩﻮﯿﻣ ﻡﺎﻧ next()
.ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﻞﺋﺎﻗ ﺰﯾﺎﻤﺗ ،ﺪﻨﻨﮐﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺎﻫﻪﯾﻭﺭ ﻪﺟﻮﺗ: ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺎﻤﺷ ﯼﺎﻫﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﯽﺘﻗﻭ ﯽﺘﺣ .ﺪﻨﻧﺍﺩﺮﮔ ﯽﻣﺮﺑ ﺍﺭ .ﺖﺳﺍ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻒﻔﺨﻣ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ no-op ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻡﻮﻠﻋ ﺭ .ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ :ﺪﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ، ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﺯﺭﺍ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﺚﻋﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺺﻟﺎ .ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻭ ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯽﺷﺯﺭﺍ – ﺪﻫﺩﯽﻤﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍ .ﺪﯿﻫﺩ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺩﺎﯾ ،ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ .ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﯽﺴﯾﻮﻧﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﯽﺘﺳﺩ :ﺩﺍﺩ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﻝﺍﻮﺳ :ﺩﺮﮐ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺯﺍ ﻪﺘﺷﺭ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﺶﯾﺎ .ﺖﻓﺮﮔ ﯽﻣ ﻩﺪﯾﺩﺎﻧ ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﺵﺯﺭﺍ ﻢﺟﺮﺘﻣ ، ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥ :ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺭﺩ ﯼﺰﯿﭼ Repl ﺭﺩ ﺺﻟﺎﺧ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﮏﯾ ﯼﺍﺮﺟﺍ ، ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻪﺿﺭﺎﻋ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﻠﻌﻓ ﻡﺎﻧ ﯼﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ Python ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺘ :ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻝﺎﺜﻣ ﻦﯾﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺍﺮﻤﮔ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺽ . .ﺪﻧﺍﺩﺮﮔﯽﻣﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺵﻭﺭ ، Python repl ﺰﮔﺮﻫ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﺳﺍ ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﯽﺗﺭﺎﺒﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺎﯾﺁ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺮﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺵ :ﺩﺮﮐ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻄﺧ ﻦﯾﺍ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﯽﺳﻮﻤﻠﻣ ﺵﺯﺭﺍ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻥﺁ ﺍﺮﯾﺯ ﺪﯿﻫﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ import :ﺖﺳﺍ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﮏﯾ ﻦﯾﺍ ﺎﯾﺁ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ . :ﺕﺍﺭﺎﻬﻇﺍ ﻪﻧ ، ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻤﺷ ﺎﻣﺍ .ﺪﯿﻫﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﺍﺮﭘﺍ ﺖﯾ 1 ﻂﺧ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﺭﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﮏﯾ ﯼﻭﺎﺣﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ، .ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯼﺭﺍﺮﮑﺗ ﺭﺎﮐ ﮏﯾ ﻦﯾﺍ ﺮﮔﺍ ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ :ﺪﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﻪﺘﺷﺭ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺪﮐ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻡﻭﺩ ﻊﺑﺎﺗ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﺎﯾﻮﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪ .ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ :ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺎﯾ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﮏﯾ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﻪﺘﺷﺭ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺍﺭ ﯼﻮﺤﻧ ﯼﺎﻄﺧ ﮏ :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ :ﺪﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻥﺎﻣﻮﮔﺭﺁ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺎﯾ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﮏﯾ ﻪﭼ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺎًﺒﯾﺮ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ .ﺪﻧﻮﺷ ﯼﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻭ :ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ .ﺪﻧﺍﺩﺮﮔ ﯽﻣﺮﺑ ﺍﺭ :ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺪﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻨﺘﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﯽﮑﻤﮐ ﻊﺑﺎﺗ ﮏﯾ .ﺖﺳﺍ .ﺪﯿﻫﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﮏﯾ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻭ ، ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺩﻮ ﻪﺟﻮﺗ: ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺭﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮓﻨﺳ ﺭﺩ ﯼﺍ ﻪﯿﻧﺎﯿ !ﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﺖﯿﻤﻫﺍ ﺎﻤﺷ ﻩﺮﻣﺯﻭﺭ ﯼﺭﺍﺬﮔﺪﮐ ﻞﻤﻋ ﺭﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﻥﺍﺯ :ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﮐﺫ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻭﺩ ،ﻝﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ .ﺕﺭﺎﺒﻋ ﮏﯾ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﺕ .ﺖﺳﺍ :ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻃﺮﺷ ﺎﯾ ﯼﺯﺎﺳ ﺐﺗﺮﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺕﺎﺷ ﮏﺗ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ ﯼﺍ .ﺪﯾﺭﺍﺬﮔ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ، ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺪﺣﺍﻭ ﮏﯾ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﯾﺎﻫ ﻩﻮﯿﻣ ﺯﺍ ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺁ ﻂﻘﻓ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ .ﺖﺴﯿﻧ .ﺩﺮﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﺖﺳﺍ ﺐﮐﺮﻣ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺪﮐ ﮎﻮﻠﺑ ﺮﻫ ﻪﺟﻮﺗ: ﺖﺧﻮﻣﺁ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺐﮐﺮﻣ ﻭ ﻩﺩﺎﺳ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯼﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ ﺭ :ﺪﯿﻫﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ Lambda ﺕﺭﺎﺒﻋ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯼﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﯼﺭﺍﺬﮕﻣﺎﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮏﯾ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﺵﻼﺗ ﮏﯾ :ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﮕﯾﺩ ﯼﺎﺟ ﺭﺩ ﻼًﺒﻗ ﻪﮐ ﺪﯿﻫﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻊﺑﺎﺗ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ .ﺪﯿﻨﮐ ﺭﻮﺒﻋ ﻥﺁ ﺯﺍ ، ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻧﺍﻮﺧﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎًﻌﻗﺍﻭ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺩ ﻪﺟﻮﺗ: ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺟﺭﺩ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻭ ﻊﺑﺎﺗ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻥﺎﮑ :ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﻮﺤﻧ ﯼﺎﻄﺧ ﮏﯾ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻌﺳ ﺮﮔﺍ .ﺖﺳﺍ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﻼًﻣﺎﮐ :ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻧﺍﻮﺧﺍﺮﻓ ﺍﺪﺒﻣﻻ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻊﺑﺎﺗ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯿﭽﯿﭙﺑ ﻊﺑﺎﺗ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺪ .ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﯿﺑ ﺍﺪﺒﻣﻻ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ ﯼﺍ ﻩﺪﯿﭽﯿﭘ ﻖﻄﻨﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ .ﺪﻨﮐ ﯽ .ﺪﯿﺘﺴﯿﻧ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ،ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺕﺎﻗﻭﺍ ﯽﻫﺎﮔ ﻦﯾﺍ .ﺖ :ﺩﻮﺷ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﯽﻟﻮﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﺎﺒﻋ ﺎﯾ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﻩﺭﺍﺰﮔ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﻂﯿﺤﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﯾ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﮏﯾ ﺎﺑ ﯽﻠﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺎﻋﺩﺍ ﺎ :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﮏﯾ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﺎﺒﻋ ﺮﻫ ﺎﯾ - ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﺍﺭ ﻪﺘﺷﺭ ﻪﺘﺷﺭ ﮏﯾ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮ .ﺪﯿﻨﮑﺸﺑ ﺍﺭ ﻂﺧ ﻥﺁ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻪﺳﻮﺳﻭ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺘﻤﮐ ﺪﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ Python ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﺐﺗﺮﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﮏﯾ Implicit Line ﮏﯾ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ .ﺖﺳﺍ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﯼﺰﯿﭼ ﻻًﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﻫﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺩﺎﺻ ﺍﺭ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﯽﺘﺣ ﻥﻮﺘﯾﺎ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﻪﺸﯿﻤﻫ ، ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺸ :ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺢﯾﺮﺻ ﻂﺧ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺯﺍ ، ﺪﯿﻨﮑﺸﺑ ﺍﺭ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻂﺧ ﮏﯾ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﯽﺘﻗﻭ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻩﺭﺍﺰﮔ ﺍﺮﯾﺯ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ .ﺩﺮﮐ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﺐﮐﺮﻣ ﻭ ﻩﺩﺎﺳ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯿﺑ ﯼﺎﻫ ﺕﻭﺎﻔﺗ ،ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ :ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﻉﻮﻧ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ .ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﺮ .ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﮏﯾ ﻥﺁ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﻭ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﺪﮐ ﺯﺍ ﻂﺧ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫﺩ ﯽ :ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻉﻮﻧ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﺮﯾﺯ ﻝﻭﺪﺟ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﻒﯾﺭﺎﻌﺗ ﻭ ﺎﻫﯽﻃﺮﺷ ،ﺎﻫﻪﻘﻠﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺘﻨﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﯼﺎﻫﺭﺎﺘﺧﺎﺳ :ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﯽﻃﺮﺷ ﺕﺭﺎﺒﻋ .ﺖﺳﺍ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏﯾ .ﺪﻨﮐﯽﻣ ﯽﻧﺍﻮﺧﺍﺮﻓ ﺩﻮﺧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ ﻁﻭﺮﺸﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ .ﺪﻨﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﯽﻨﺳ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺖﯿﺋﻮﺳ ﺯﺍ ﮏﯾ ﻡﺍﺪﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﻨﺑ ﻪﺳ ،ﺖﻟ ؟ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﯿﻧﺍﺩ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻂﺧ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﺳ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐﺍﺪﺟ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ( : :ﺪﯿﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﯽﻠﮑﺸﻣ ﭻﯿﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﻂﺧ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﮐ ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﯾﺎﭘ ﺮﺜﮐﺍ .ﺩﻮﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻂﺧ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﻢﺟﺮﺘﻣ ﻪﮐ ﺭﻮﺘﺳﺩ :ﺪﯾﻮﺷﯽﻣ ﺮﮔﺎﺒﯾﺩ ﺩﺭﺍﻭ ﺮﯾﺯ ﺪﮐ ﯽﺣﻼﻄﺻﺍ ﻂﺧ ﺎﺑ ،ﺩﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺍﺭ breakpoint()< .ﺪﯾﻮﺷﯽﻣ ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ ﯽﯾﺍﺩﺯﻝﺎﮑﺷﺍ ﻪﺴﻠﺟ ﺩﺭﺍﻭ (pdb) ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﯼﺍﺩﺯﻝﺎﮑﺷﺍ ﺯﺍ ﻩ .ﺖﻓﺮﮔ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯼﺮﺘﻬﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ Pyarmor ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﯼﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺭﺍﺩﺩ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﺴﯾﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯼﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﻭ ﻪﯾﺎﭘ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯼﺩﺭﺍﻮ :ﺪﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻩﺪﯾﺩﺎﻧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﻣﺍ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺍﺪﺻ ﺍﺭ ﺵﻭﺭ ﺎﯾ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ Pyt !ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﻒﺸﮐ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﺍﺭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻇﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾﺁ ؟ﺭﻮﻄﭼ ﺶﺴﮑﻋﺮﺑ :ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ++ C ﺎﯾ C ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺭﺍﺬﮔﺍﻭ ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﮏﯾ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ، ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﻨ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻪﻘﻠﺣ ، ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﺻ ﺯﺍ ﺮﯿﻏ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ، ﺮﮕ .ﺩﻮﺷ ﻩﺮﻈﺘﻨﻣﺮﯿﻏ ﺭﺎﺘﻓﺭ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻧﺎﺴﻧﺍ ﯼﺎﻄﺧ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻻًﻮﻤﻌﻣ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻨﮐ :ﺪﻨﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺍﺭ ﯼﺭﺍﺬﮔﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺎﺗ ﺩﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺍﺭ Walrus ( .ﻪﻠﺣﺮﻣ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﻭ ﯼﺍﺮﺟﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ-ﺩﻮ :ﺪﯿﺳﺭ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ ﻪﮐ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺎﻤﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺪﮐ ﻂﺧ . :ﺖﺳﺍ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ Zen of Python ﺭﺎﺼﻗ ﺕﺎﻤﻠﮐ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ walrus (ﻊﺒﻨﻣ) .ﺖﺳﺍ ﯽﻨﻤﺿ ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺢﯾﺮﺻ .ﺩﺮﮐ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻃﺮﺷ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ،ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ .ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮ . :ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﺪﻨﺒﯾﺎﭘ ﯽﻃﺮﺷ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺮﺗ ﻪﻧﺍﺭﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻥﻮﺘﯾﺎ .ﺩﺭﺍﺩ ﻁﻭﺮﺸﻣ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ، ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﺍﺭ ﯽﻃﺮﺷ :ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺢﺿﺍﻭ ﯼﺎﻫ ﻪﻘﻠﺣ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ،ﺪﻟﻮﻣ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺎ .ﺖﺳﺍ ﺖﺨﺳ ﻥﺁ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻢﻫﺮﺑ ﻭ ﻢﻫﺭﺩ ﺪﮐ ﮏﯾ ﺎﺑ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ .ﺪ .ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻢﻫ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﮏﯾ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﺤﻧ ﺯﺍ ﺍﺮﯾﺯ ﺪﻨﺘﺴ .ﺪﯿﻨﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺍﺭ Coroutines ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺪﻣﺁﺭﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﮔﺭﺰﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﻥﺎﯾﺮﺟ :ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺭﻮﺗﺍﺮﻧﮊ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯼﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﯽﺘﻗﻭ ﺪﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ .ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺍًﺪﻌﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﺳ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻭ ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﻖﯿﻠﻌﺗ ﺖﻟ :ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﺭﻮﺗﺍﺮﻧﮊ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ، ﺖﺳﺍ ﺭﻮﺗﺍﺮﻧﮊ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ .ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﺭﺍﺪﻣ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺭﻮﺒﻋ ﺩﻮﺧ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺟﻮﺗ: ﻥﺎﯿﺑ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﯼﺎﻫﺰﺘﻧﺍﺮﭘ :ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ، ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻑﺎﺻ ﺍﺭ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺍﺭ ﯼﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﻭﺩ ﮎﺮﺤﺘ .ﺪﺳﺮﺑ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﻦﯿﺑ ﯼﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮏﯾ ، ﻝﺎﺣ ﻦﯿﻋ ﺭﺩ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺽﺭﺍﻮﻋ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻣﺎﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻣﺁﺭﺎﮐ ﻭ ﯼﻮﻗ ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺯﺍ ﻭEllipsis
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮏﯾ ﯼﺍﺭﺍﺩ ، ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻪﺻﻼﺧ
؟ﺖﺳﺍ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﯽﺗﺭﺎﺒﻋ ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺎﯾﺁ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ
Python Repl ﺭﺩ ﯽﺘﺳﺩ ﯽﺳﺭﺮﺑ
>>> 42 + 8
50
>>> import math
>>>
>>> fruit = {"name": "apple", "color": "red"}
>>> fruit.get("taste")
>>> fruit.get("color")
'red'
ﺖﺳﺍ "ﺰﻣﺮﻗ" ﻪﮐ ، ﺪﻧﺍﺩﺮﮔ ﯽﻣﺮﺑ ﺍﺭ ﺪﯿﻠﮐ ﻥﺁ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ ، ﺪﯾﺮﯿ
"color"
ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﮐ ﭻﯿﻫ
ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ، ﮏﺷ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻤﮔﺭﺩ>>> fruit.get("taste")
>>> print(fruit.get("taste"))
None
>>> x = import math
File "<python-input-0>", line 1
x = import math
^^^^^^
SyntaxError: invalid syntax
x
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﺍ>>> x = y = 42
y=42
ﻭ x=42
، ﺖﺳﺍ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻭﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺍ>>> (2 + 2)
4
>>> (x = 42)
File "<python-input-7>", line 1
(x = 42)
^^^^^^
SyntaxError: invalid syntax. Maybe you meant '==' or ':=' instead of '='?
ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﻥﺎﯿﺑ ﮏﯾ ﺖﺧﺎﺳ
>>> eval("2 + 2")
4
>>> exec("x = 42")
>>> print(x)
42
exec()
ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻪﺘﺷﺭ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ>>> eval("2 +")
Traceback (most recent call last):
...
SyntaxError: invalid syntax
>>> exec("x = 2 +")
Traceback (most recent call last):
...
SyntaxError: invalid syntax
exec()
ﺎﺑ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻥﺎﻤﻫ ،ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺩ>>> eval("x = 2 + 2")
Traceback (most recent call last):
...
SyntaxError: invalid syntax
>>> exec("x = 2 + 2")
>>> eval("print('Hello, World!')")
Hello, World!
>>> exec("print('Hello, World!')")
Hello, World!
ast.parse()
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﮏﯾ>>> import ast
>>> def valid(code, mode):
... try:
... ast.parse(code, mode=mode)
... return True
... except SyntaxError:
... return False
...
>>> valid("x = 2 + 2", mode="eval")
False
>>> valid("x = 2 + 2", mode="exec")
True
true
، ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﺪ>>> def describe(code):
... if valid(code, mode="eval"):
... return "expression"
... elif valid(code, mode="exec"):
... return "statement"
... else:
... return "invalid"
...
>>> describe("x = 2 + 2")
'statement'
>>> describe("2 + 2")
'expression'
>>> describe("2 +")
'invalid'
"ﺮﺒﺘﻌﻣﺎﻧ" ﺪﮐ ﻪﮐ ﺪﯾﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ، ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻁﺮﺷ ﭻﯿﻫ ﺮﮔﺍ
؟ﺩﺭﺍﺩ ﺖﯿﻤﻫﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﯼﺰﯾﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻦﯾﺍ ﺎﯾﺁ
Lambda
ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺎﻋﺩﺍ
lambda
ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﻉﻭﺮﺷ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺍﺪﺒﻣﻻ ﻥﺎﯿﺑ
>>> fruits = [("apple", 2), ("banana", 0), ("orange", 3)]
>>> sorted(fruits, key=lambda item: item[1])
[('banana', 0), ('apple', 2), ('orange', 3)]
>>> list(filter(lambda item: item[1] > 0, fruits))
[('apple', 2), ('orange', 3)]
def
ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﮏﯾ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﯼﻮﺤﻧ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺪﯿﻫﺩ>>> inline = lambda: 42
>>> regular = (
... def function():
... return 42
... )
...
File "<python-input-1>", line 2
def function():
^^^
SyntaxError: invalid syntax
>>> def function():
... return 42
...
>>> alias = function
>>> lambda: pass
File "<python-input-0>", line 1
lambda: pass
^^^^
SyntaxError: invalid syntax
>>> import tkinter as tk
>>> def on_click(age):
... if age > 18:
... print("You're an adult.")
... else:
... print("You're a minor.")
...
>>> window = tk.Tk()
>>> button = tk.Button(window, text="Click", command=lambda: on_click(42))
>>> button.pack(padx=10, pady=10)
>>> window.mainloop()
ﻪﯿﻧﺎﯿﺑ ﯼﺎﻋﺩﺍ
>>> assert 18 < int(input("What's your age? "))
What's your age? 42
>>> assert 18 < int(input("What's your age? "))
What's your age? 15
Traceback (most recent call last):
...
AssertionError
>>> assert 18 < int(input("What's your age? ")), "You're a minor"
What's your age? 15
Traceback (most recent call last):
...
AssertionError: You're a minor
>>> assert (
... 18 < int(input("What's your age? ")),
... "You're a minor"
... )
<python-input-0>:1: SyntaxWarning: assertion is always true, perhaps remove parentheses?
assert (
What's your age? 15
>>>
>>> assert 18 < int(input("What's your age? ")), \
... "You're a minor"
What's your age? 15
Traceback (most recent call last):
...
AssertionError: You're a minor
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﺐﮐﺮﻣ ﻭ ﻩﺩﺎﺳ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ
assert age > 18
18 < ﻦﺳ ﺮﮔﺍ: ...
import math
ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ True: ...
return 42
(3)ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ _ ﯼﺍﺮﺑ: ...
pass
ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ: ...
x = 42 + 8
def add(x, y): ...
if age > 18:
print("Welcome!")
elif age < 18:
raise ValueError("You're too young to be here.")
else:
import sys
sys.exit(1)
print()
ﻊﺑﺎﺗ ؟ﻢﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻂﺧ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﻧﻮﮕﭼ
;
) ﻝﻮﮔﺮﯾﻭ ﻪﻄﻘﻧ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽ Python -C
ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻂﺧ ﺭﺩ ﺮﻨﯾﻻ ﮏﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﯼﺍ$ python -c 'import sys; print(sys.version)'
3.13.0 (main, Oct 19 2024, 15:05:58) [GCC 13.2.0]
$ python -c '
> import sys
> print(sys.version)
> '
3.13.0 (main, Oct 19 2024, 15:05:58) [GCC 13.2.0]
import pdb; pdb.set_trace()
؟ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻥﻮﺘﯾﺎﭘ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺕﺍﺭﺎﻬﻇﺍ ﺎﯾﺁ
>>> with open("file.txt", mode="w", encoding="utf-8") as file:
... file.write("Hello, World!")
...
13
ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ
#include <stdio.h>
int main() {
int x;
while (x = fgetc(stdin)) {
if (x == EOF)
break;
putchar(x);
}
return 0;
}
MAX_BYTES = 1024
buffer = bytearray()
with open("audio.wav", mode="rb") as file:
while chunk := file.read(MAX_BYTES):
buffer.extend(chunk)
MAX_BYTES = 1024
buffer = bytearray()
with open("audio.wav", mode="rb") as file:
while True:
chunk = file.read(MAX_BYTES)
if not chunk:
break
buffer.extend(chunk)
break
ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﯽﻃﺮﺷ ﺭﻮﺘﺳﺩ ،ﺏﺎﺴﺘﻧﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ :ﺪﯾﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪ ﻁﺮﺷ
false
ﻁﺮﺷ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮏﯾ ﻭ ، true >>> def describe(users):
... if not users:
... print("No people")
... else:
... print(len(users), "people" if len(users) > 1 else "person")
...
>>> describe([])
No people
>>> describe(["Alice"])
1 person
>>> describe(["Alice", "Bob"])
2 people
ﺎﻫ ﮎﺭﺩ
>>> fruits = [("apple", 2), ("banana", 0), ("orange", 3)]
>>> sorted(name.title() for name, quantity in fruits if quantity > 0)
['Apple', 'Orange']
ﺎﻫﺭﻮﺗﺍﺮﻧﮊ
>>> import random
>>> def generate_noise(size):
... for _ in range(size):
... yield 2 * random.random() - 1
...
>>> list(generate_noise(3))
[0.7580438973021972, 0.5273057193944659, -0.3041263216813208]
>>> def lowpass_filter():
... a = yield
... b = yield a
... while True:
... a, b = b, (yield (a + b) / 2)
...
A
ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﯾﺍ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ b> ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮏﯾ ﺲﭙﺳ ﻭ ،
b
ﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻦﯾﺍ>>> lf = lowpass_filter()
>>> lf.send(None)
>>> for value in generate_noise(10):
... print(f"{value:>5.2f}: {lf.send(value):>5.2f}")
...
0.66: 0.66
-0.01: 0.32
0.30: 0.15
-0.10: 0.10
-0.98: -0.54
0.79: -0.10
0.31: 0.55
-0.10: 0.11
-0.25: -0.18
0.57: 0.16
ﻩﺩﺯﺎﺑ
ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﭘ ﻥﺁ ﯼﻭﺭ next()
ﻥﺎﯾﺎﭘ